Bisschen wenig los hier … das könnte doch auf Sonntagnachmittag hindeuten … und in den westlichen Kulturkreis übersetzt wäre das vielleicht Freitagnachmittag …
Eigentlich war dort immer was los, bei den Uiguren.
Uiguren? Ja, idealistische „Erinnerung“ an den angenehmen Menschenschlag im wilden Westen der Volksrepublik! Ich konnte mich sogar ein klein wenig verständlich machen, da die Sprache ein paar Gemeinsamkeiten mit Türkisch hat. Z.B. die Zahlen. Drei Tassen Tee zu bestellen ging mir wie geschmiert von der Zunge: Chai var mi? Lütfen, üç tane chai!
