Nehme an, dass das der dritte Tag der Busfahrt von der nepalesisch-tibetischen Grenze nach Shigatse war.
Und wenn mich nicht alle täuscht, dann war dieser Pass ungefähr 5600 Meter hoch. Das Erreichen einer Passhöhe wird in Tibet mit Gebetsfahnen und aufgeschichteten Steinen „gefeiert“, und man ruft irgendwas. „Tashi delek“ fiel mir jetzt als Erstes ein, aber laut Wikipedia entspricht das eher unserem „Griaß Di“.
„Lha gye lo“ heißt der Ruf auf dem Pass, und das bedeutet wahrscheinlich so viel wie „Gottseidank geht’s ab jetzt bergab“.
